Примеры употребления "огнестрельное" в русском с переводом на турецкий

<>
Огнестрельное ранение в голову. Başından bir kere vurulmuş.
Одно огнестрельное ранение в голову. Kafasına aldığı tek kurşunla ölmüş.
Это что, огнестрельное ранение? O bir mermi yarası mı?
Поэтому огнестрельное оружие не причиняет ему большого вреда. Bu yüzden ateşli silahlar pek hasara yol açmıyor.
Эм, огнестрельное ранение правого плеча. Ah, kurşun yarası. Sağ omuzunda.
У вас есть огнестрельное оружие дома? Evinizde ateşli bir silah var mı?
Огнестрельное в голову. Başına kurşun yemiş.
называются алкоголь, табак и огнестрельное оружие. alkol, tütün ve ateşli silah deniyor;
Там, где Родни Харвуд лечил огнестрельное ранение месяца назад. Rodney Harwood'un iki ay önce vurulduğu zaman tedavi olduğu hastane.
Вот здесь есть старое огнестрельное ранение. Şurada eski bir kurşun yarası var.
Все, кто хранит или прячет огнестрельное оружие будут немедленно расстреляны. А их жилье уничтожено. Ateşli silah bulunduran ya da silahlı birini saklayan herkes hemen öldürülecek ve evleri tahrip edilecek.
Доктор Бейли, огнестрельное рана, левое бедро, сильное кровотечение. Doktor Bailey, sol üst bacakta silah yarası aktif kanama var.
Огнестрельное ранение в голову. Мне нужен Саймон. Başından vurulmuş biri var, Simon lazım.
Огнестрельное в правую руку, наложили жгут. Sağ ön kolunda vurulmuş, turnike yapıldı.
Огнестрельное ранение правого бедра. Sağ baldırdan silahla yaralanma.
Огнестрельное ранение в грудь. Göğüste kurşun yarası var.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!