Примеры употребления "ниндзя" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я ниндзя в очках - Санта-Робот. Ben gözlüklü bir ninja Santa robotuyum.

Это твой шанс удивить всех и доказать что ты больше, чем просто быстроногий танцующий ниндзя. Ortaya çıkıp, sadece uçan ayaklı bir Ninja'dan çok daha öte olduğunu herkese gösterme şansın bu.

Тимоти Темплтон, офисный ниндзя. Timothy Templeton, ofis ninjası.

Похоже, ниндзя, босс. Bir ninjaya benziyor, patron.

Так-так-так! Те самые четверо ниндзя! Bunlar o dört ninja değil mi?

Тебе не суждено стать ниндзя. Siz shinobi olmaya uygun değilsiniz.

Любой может оказаться ниндзя. Herkes bir ninja olabilirdi.

Это не кино про ниндзя, мистер Касл. Bu bir Ninja filmi değil, Bay Castle.

Тренировки со звездой принесли мучения многим ниндзя и забрали множество жизней. Yıldız Antremanı birçok ninjanın acı çekmesine ve hayatlarını yitirmelerine neden oldu.

Пушка с глушителем, мечи ниндзя. Susturuculu silahlarınızla, ninja kılıçlarınızla falan.

Никакого Стайлза, никаких демонических ниндзя. Stiles da yok şeytani ninjalar da.

Любой, дающий волю своим эмоциям как Наруто, не станет ниндзя. Naruto gibi birisi ve her duygusunu belli eden kişi başarısız bir ninjadır.

Почему ты, ниндзя, позволила себя так одурачить? Neden sen, bir ninja, böyle kandırılırsın ki?

С ним мы соберём самую могущественную армию ниндзя. En kuvvetli ninja ordusunu kurmak için onu kullanacağım.

Если Баттерс скажет про нас, мы скажем про вас, такой кодекс у ниндзя! Eğer Butters bizi ispiyonlarsa, biz de sizi ispiyonlarız, ve bu da ninja kodu!

Ты не можешь назвать как-нибудь круто, На подобии "Отчет Ниндзя"? Ona şöyle güzel bir isim veremez misin? "ninja raporu" gibi.

Драться за такую принцессу - честь для любого ниндзя. Her ninja böylesi bir prenses için savaşmaktan mutluluk duyar.

Я только что увидела кого-то типа ниндзя. Rossi, benim. Ninja benzeri birini gördüm.

Ты очень быстрый ниндзя. Hızlı bir ninja gibisin.

Ваши слабые силы ниндзя - ничто для меня! Sizin zayıf ninja güçleriniz bana bir şey yapamaz!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ