Примеры употребления "нападающий" в русском с переводом на турецкий

<>
Ключевой момент не заставил себя долго ждать нападающий команды гостей смог быстро её обнаружить. Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü.
Свежие следы указывают на то, что нападающий пришел отсюда. Buradaki ayak izlerine bakarsak, saldırgan, bu yönden yaklaşmış.
"Нападающий был мужчина-латинос в возрасте от до". "Saldırgan ila yaşları arasında İspanyol bir erkek."
Его застрелил второй нападающий. İkinci saldırgan tarafından vurulmuş.
Она - нападающий, а я просто левый защитник, который сделал ей ребенка. Oyun kurucu o. * Ben sadece onu hamile bırakan sol kanat savunma oyuncusuyum.
Я их новый крайний нападающий. Ben onların yeni kanat oyuncusuyum.
7 июня 1985, Кралево, Югославия) - сербский футболист, нападающий испанского клуба "Кадис". 7 Haziran 1985, Kraljevo), profesyonel Sırp futbolcudur.
6 октября 1967, Эскильстуна) - шведский футболист, нападающий. 6 Ekim 1967, Eskilstuna), İsveçli eski millî futbolcudur.
родился 7 марта 1995 года в Гонессе, Франция) - французский футболист, нападающий клуба "Фулхэм". 7 Mart 1995, Gonesse, Fransa) Fransız forvet. Yeni Malatyaspor'da forma giymektedir.
12 июня 1985) - лаосский футболист, нападающий клуба "Эликтрисит ду Лаос". 12 Haziran 1985), Bintang Jaya Asahan takımında forvet pozisyonunda görev yapan Laoslu millî futbolcudur.
27 сентября 1980, Абиджан, Кот-д "Ивуар) - французский футболист ивуарийского происхождения, нападающий. 27 Eylül 1980, Abican) Fildişi Sahili asıllı Fransız futbolcudur.
5 ноября 1963, Булонь-сюр-Мер, Франция) - французский футболист, нападающий. 5 Kasım 1963, Boulogne-sur-Mer, Fransa), Fransız eski millî futbolcudur.
род. 24 октября 1980, Тема, Гана) - ганский футболист, нападающий. 24 Ekim 1980, Tema), Ganalı millî futbolcudur.
Лу ? тон Ше ? лтон (; 11 ноября 1985, Кингстон, Ямайка) - ямайский футболист, нападающий. Luton Shelton (doğum 11 Kasım 1985, Kingston, Jamaika), Jamaikalı futbolcudur.
2 апреля 1988 года, Лурестан, Иран) - иранский футболист, нападающий клуба "Трабзонспор" и сборной Ирана. 2 Nisan 1988), Trabzonspor takımında forvet pozisyonunda görev yapan İranlı millî futbolcudur.
25 апреля 1986, Баку, Азербайджанская ССР, СССР) - азербайджанский футболист, полузащитник и нападающий. 25 Nisan 1986, Bakü), Azeri millî futbolcudur.
родился 1 апреля 1982, Братислава, ЧССР) - словацкий футболист, нападающий. 1 Nisan 1982, Bratislava), Slovak futbolcudur.
родился 25 мая 1985 года, в Севре, Франция) - сенегальский футболист, нападающий клуба "Истанбул Башакшехир". 25 Mayıs 1985, Sevr), Santrafor mevkinde forma giyen Senegalli Millî futbolcudur.
4 октября 1975, Ливорно) - итальянский футболист, нападающий, тренер. 4 Ekim 1975, Livorno), İtalyan teknik direktör ve eski millî futbolcudur.
26 февраля 1984, Ломе) - тоголезский футболист, нападающий, игрок турецкого клуба "Истанбул Башакшехир" и национальной сборной Того. 26 Şubat 1984, Lomé, Togo), Santrafor mevkinde forma giyen Nijerya asıllı Togolu Millî futbolcudur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ