Примеры употребления "младшей" в русском с переводом на турецкий

<>
Вы знаете что случилось с младшей? Küçük kıza ne oldu biliyor musunuz?
Там сказано лишь о младшей сестре. Ama küçük bir kız kardeşi var.
Она раньше ходила на балет с моей младшей. Bir aralar benim en küçük kızımla bale yaparlardı.
Моей младшей дочери -.. Benim küçük kız da.
Он считает меня своей младшей сестрой. O beni küçük kardeşi gibi görür.
У Солнышка Бодлер, младшей, был иной интерес. Sunny, en küçükleri, farklı alanlara ilgi duyardı.
Я не считаю свою работу младшей лигой. Yaptığımı küçükler ligi olarak algılamıyorum, Barbara.
Для моей младшей дочери. En küçük kızım için.
Чемпион младшей лиги, да? Minikler ligi şampiyonu, demek?
Ты всегда будешь, прежде всего, моей младшей сестрой. Hayır, her zaman küçük kardeşim olarak kalacaksın demek istiyorum.
У младшей дочери и Джейд совпадают дни рождения. En küçük kızları ile Jade'in doğum tarihleri aynıymış.
Мне жаль, что тебе приходится отложить грязные планы с моей младшей сестрой. Her ne kadar, küçük kardeşime garip seks oyunları oynamanı ertelemek istemesem de.
Кстати, познакомься с моей младшей сестрицей. O demişken, seni kız kardeşimle tanıştırayım.
В миле отсюда есть бейсбольный стадион младшей лиги. Minikler Ligi'ne koçluk yaptığım bir beysbol sahası var.
Том помолвлен с младшей сестрой Мэри. Tom Mary'nin küçük kız kardeşi ile nişanlıdır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!