Примеры употребления "мистере" в русском с переводом на турецкий

<>
О мистере Джейкобе Марли. Bay Jacob Marley hakkında.
Я поискал информацию о мистере Сете Брэнсоне. "Bay Seth Branson "'ı biraz araştırdım.
Нельзя ли задать один вопрос о мистере Биле? Bay Beale hakkında yalnızca bir cümle alabilir miyiz?
Мы позаботимся о мистере Рамси. Biz Bay Ramse'nin icabına bakarız.
О несчастном мистере Памуке уже позаботились? Peki zavallı Bay Pamuk'la ilgilenildi mi?
Вы можете рассказать нам что-нибудь о мистере Уильямсе? Bize Bay Williams hakkında bir şeyler anlatabilir misin?
Когда ты узнала о твоей маме и мистере Гарсия? Annen ve Bay Garcia arasındakileri ne kadar süredir biliyorsun?
В нашей базе нет записей о мистере и миссис Бриско. Bay ve Bayan Brisco ile ilgili veri bankamızda kayıt yok.
Я тут немного думал о мистере Тодде. Bay Todd hakkında düşündüğüm bazı küçük şeyler.
Я слышала дивную историю о мистере Гладстоне. Bay Gladstone'la ilgili muhteşem bir hikâye duymuştum.
Тебе нужно уяснить кое-что о мистере Карле. Bay Carl hakkında öğrenmen gereken bir şey.
Хотелось бы знать немного больше о нашем мистере Эшфорде. Bay Ashford hakkında biraz daha fazla bilgi edinmek isterim.
Еще я хотела спросить вас о мистере Бруссо. Bay Brousseasu hakkında da bir şey sormak istiyordum.
В мистере Броуди есть что-то невероятно привлекательное. Bay Brodie'de çok çekici bir yan vardı.
Какие-нибудь новости о мистере Гарднере? Bay Gardner'dan haber var mı?
Джанель рассказала о вашем новом пациенте, мистере Мейсоне. Janel yeni hastan Bay Mason hakkında bana bilgi verdi.
Вижу все вы поглощены статьей о мистере Эде Гейне. Bay Ed Gein hakkındaki makaleyi bir solukta okuduğunuzu gördüm.
Министр финансов при мистере Рузвельте. Kendisi Bay Roosevelt'in maliye bakanı.
Джон, возможно, что-то знает о мистере Блэке. John Bay Black hakkında bir şeyler biliyor olabilir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!