Примеры употребления "меня завтра" в русском с переводом на турецкий

<>
А у меня завтра собрание совета директоров. Ve benim yarin yönetim kurulu toplantim var.
А то у меня завтра другая встреча. Yarın için başka bir görüşmem daha var.
У меня завтра финал. Yarın final sınavım var.
Если простите, Брюс, у меня завтра ранний вылет. İzninle Bruce, yarın uçağım erken kalkacak. Çok memnun oldum.
У меня завтра свидание с девушкой. Yarın bir randevum var. Gerçekten mi?
Увы, у меня завтра встреча. Üzgünüm, yarın olmaz. Randevum var.
У меня завтра слушание в суде в качестве оппонента. Yarın, masanın karşı tarafında olacağım bir davam var.
Человек из министерства согласился принять меня завтра... Bakanlıktan biri yarın benimle buluşmayı kabul etti.
У меня завтра ужасно сложных экзамена. Yarın çok önemli üç sınavım var.
У меня завтра фотосессия. Yarın fotoğraf çekimim var.
У меня завтра тест по математике. Yarın zor bir matematik sınavım var.
У меня завтра вечером свидание. Yarına başkasıyla randevum vardı benim.
У меня завтра не будет времени. Yarın hiç vaktim yok.
Не забудь забрать меня завтра в шесть. Yarın saat 6'da beni almayı unutma.
Пол пригласил меня на завтра. Paul yarına beni davet etti.
Какое у меня расписание на завтра, месье Ла Валль? Yarın benim için nasıl bir plan yaptın Mösyö La Valle?
Возвращайся завтра и спроси меня снова. Yarın gel ve bana yeniden sor.
Специальный следователь собирается завтра допросить меня. Özel savcı yarın beni sorgulamak istiyor.
Я должен оформить документы, пройти через обычную процедуру, это займет время до завтра. Önce araştırma için zamanı kullanırım, sonra kağıt işleri, normal yollarla anca yarın olur.
Пожалуйста, извините меня: Lütfen beni affedin:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!