Примеры употребления "м" в русском с переводом на турецкий

<>
С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах. Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu.
М: Конечно бы женился. Evet, tabi ki evlenirdim.
Ты там на букву "М". "Orada" M "harfinin altındaydı.
М: Которая никуда не привела. Evet, ama bir şey çıkmadı.
итальянский "О" или американский "М"? İtalyan bedeni mü, yoksa Amerikan bedeni M mi?
М: Соловей - дает жару? Evet Nightingale işleri kızıştırıyor değil mi?
Это твои кв. м, где ты хранишь одежду и иногда моешься? Bu senin elbiselerini tuttuğun ve ara sıra yıkandığın metre karelik evin mi?
Потом, конечно же, ваша любимая М ушла навеки. Elbette çok sevdiğin M de var. Sonsuza dek yok oldu.
Пишите большие "М" и "К". Tamam, Büyük M ve küçük c ile başlayın.
М: Встретимся внизу. Hey, Aşağıda buluşalım.
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос. Büyük M harfleri işlenmiş iç çamaşırların bayrak niyetine sallandığını ve uçan bir Albatros görürdünüz.
Нет ничего лучше. М: Gökyüzünün altında uyumak ?
М: - Молодец. Evet, çok çeviktin.
Очевидно, это "М". Açıkcası bu bir "M".
М: Конечно, сынок. Evet, elbette buldun evlat.
Вы видели, как пуля пробивает окно со скоростью м / с? Hiç saniyede metre yol alan yüksek hassasiyetli merminin pencereden girdiğini gördünüz mü?
и на М, Мистер Обезьянка. Ve M için de maymun oyuncağım.
В Ветхом Завете на "М" только Михей и Малахия, но там нет глав. "M" ile ilgili sadece Tevrat'da var Micah ve Malachi, onların da. bölümleri yok.
А теперь внимательно выслушай меня, Рейми. М: Это марафон. Tamam, beni gerçekten dikkatlice dinlemelisin, Raimy, tamam ?
Реймс, я должен этой женщине. М: Bu kadına borçluyum, Raims tamam ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!