Примеры употребления "лыжной маске" в русском с переводом на турецкий

<>
Однажды на него напал парень в лыжной маске. Kar maskeli bir adam sekizi gecesi ona saldırdı.
Одиночка, -183 см, в лыжной маске? 0 boylarında, kar maskeli, yalnız çalışan?
Услуги PGI Management включают в себя от составления бизнес-плана, проектирования лыжной курорта до введения в эксплуатацию и полного управления. Hizmetler. PGI Management hizmetleri iş planından kayak tesisi dizaynı, bütünleştirilmesi ve işletilmesini içermektedir.
Тот, который в маске. Maskeli olan. Okulunu kontrol et.
В цивилизованном обществе нет места человеку в маске. Medeni toplumda, maskeli bir adama yer yoktur.
Одинокий рейнджер, человек в маске. Yalnız bir süvari maskeli bir adam.
Ты просто человек в маске. Sadece maske takmış bir adamsın.
Брук, ты подверглась нападению парнем в маске. Brooke, maskeli bir adam tarafından saldırıya uğradın.
Не помню, чтобы слышала о грабителе в маске. Maskeli bir soygun ile ilgili hiçbir şey duyduğumu hatırlamıyorum.
Мы сегодня видели тебя в лесу в этой маске. Hey, bugün seni ormanda bu maskeyi takarken gördük.
Другой парень в маске указал на меня. Zaten ölüyüm. Diğer maskeli manyak beni işaretledi.
Типа как от клона в маске? Maskeli bir klondan mı korudu yani?
Человека в красной маске зовут Флэш. Kırmızı maskeli adam. Onun adı Flash.
Как? Ведь он в маске. Yüzünde maske varken nasıl tanıyabilirim ki?
Два парня в маске проникли на стоянку в утра? Saat 0 de iki maskeli adam park yerinize giriyor.
И это мне говорит женщина в маске. Bu söz maskeli bir kadından mı geliyor?
Я думаю, он будет милым в этой маске. Bence o maske ve diğer şeylerle epey hoş olurdu.
Кто, мужик в маске? Kim, maskeli adam mı?
Что разглядывать птичьи какашки можно только в маске? Kuş kakasına bakmak için maske mi takmak gerek?
Некто в маске кабуки наслал на вас рой управляемых боевых роботов. Minyatür uçan robotlar ordusu olan kabuki maskeli bir adam size saldırdı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!