Примеры употребления "кукурузный хлеб" в русском с переводом на турецкий

<>
Мясо, кукурузный хлеб, бульон. Et, mısır ekmeği ve çorba.
И кукурузный хлеб, и пирог с суфле на десерт. Mısır ekmeği de var. Tatlı olarak da kızarmış şekerlemeli turta.
Любимый жареный лук и кукурузный хлеб. Sotelenmiş soğan ve mısır ekmeğine bayılırım.
Есть фасоль и кукурузный хлеб. Давай пообедаем. Fasulye ve fırında da mısır ekmeği var.
Ребрышки, кукурузный хлеб и тушеная фасоль. Pirzola, mısır ekmeği ve kuru fasulye.
Это мистер Кукурузный Початок. Ufak bir mısır koçanı.
Маисовый хлеб - это уже почти! Mısır ekmeği bayağı yakındı. Pek sayılmaz.
У этих персонажей в жилах течет кукурузный сироп? Karakterlerin damarında mısır şurubu mu var acaba yani?
Она любит толстый хлеб. O kalın ekmek sever.
Холодный огуречный суп, кукурузный суп с крабами. Soğuk salatalık, mısır, yengeç çorbası mulagatani.
Хлеб, ветчина, бананы, молоко! Ekmek, jambon, muz, süt.
На деле, это кукурузный крахмал, красный пищевой краситель и шоколадный сироп. Bu aslında mısır nişastası, kırmızı gıda boyası ve çikolata şurubu bir karışımı.
Хлеб не кусают, а отламывают небольшие кусочки и кладут их в рот. Ekmeği ısırarak yemiyoruz, küçük parçalara bölüyoruz, kibar bir şekilde ağza yerleştiriyoruz.
Ты будешь смешон, пытаясь грызть кукурузный початок без зубов. Ağzında diş olmadan haşlanmış mısır yemeğe çalışırken çok komik olacaksın!
камень, мозг, хлеб, труд ". Taş, kafa, ekmek, iş. "
Привет. Гляди сюда - обычный кукурузный крахмал с водой. Şuna bir bak, sadece mısır nişastası ve su.
Можешь передать мне хлеб, пожалуйста? Ekmeği dışarda bırakır mısın, lütfen?
Жареная окра и банановый хлеб. Kavrulmuş bamya ve muz ekmeği.
Мм.. чесночный хлеб? Uh, sarımsaklı ekmek?
Они едят хлеб, кукурузу, все такое. Ekmek, mısır ve onun gibi şeyler yerler.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!