Примеры употребления "красотка" в русском с переводом на турецкий

<>
Блондинка, настоящая красотка. Sarışın, oldukça güzel.
Сегодня вечером красотка Мари одна дома со своим братом. Şu ateşli Marie kardeşiyle birlikte bu akşam evde yalnızmış.
На дурацком телешоу, пока красотка бьет твою мошонку палкой. Ау. Yani, hoş bir kadının oyun sırasında taşaklarını kamışla dövdüğündeki gibi.
А кто это прекрасная красотка? Peki bu güzellik de kim?
Он сказал, что такая красотка, не должна открывать рот при виде члена. Güzel kızların ağızlarını sadece bir çük gördüklerinde - açmaları gerektiğini söyledi. - Oh.
А где же наша красотка? Bizim güzel pumamız nerede saklanıyor?
Это просто красотка в бикини ". Bikini giyen bir kız sadece. "
Тебя бросили, красотка? Terk mi edildin güzelim?
Два пива, красотка. İki bira alalım güzelim.
Как все продвигается, красотка? Selam, nasıl gidiyor bebeğim?
И ты красотка, так они подождут. Sen de taş gibisin, haliyle beklerler.
Как дела, красотка? Ne haber, güzellik?
Я говорил, она красотка. Sana çok çekici olduğunu söylemiştim.
Эй, красотка, тебя как зовут? Hey, güzelim, adın ne senin?
Он сказал: "Ты самая обворожительная красотка из всех, что я видел". Dedi ki, "Kızım, şu ana kadar gördüğüm en güzel şey olabilirsin."
Красотка моя, чудо устроим! Güzelim, bir mucize gerçekleştireceğiz!
Плохие новости, красотка. Kötü haber, güzelim.
Даже если неизвестная красотка убивает парня, о котором никто раньше и не слышал. Güzel ama aptal bir kadının daha önceden adı sanı duyulmamış bir adamı öldürmesini bile.
Должно быть это красотка Линда. Bu, güzel Linda olmalı.
Значит, до скорой встречи, красотка! Sonra görüşürüz, güzellik. - Tamam.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!