Примеры употребления "классическая" в русском с переводом на турецкий

<>
Перед нами Классическая Земля. İşte klasik bir dünya.
О, лучше "классическая" Келли. Lütfen, "klasik" Kelly diyelim.
Узкие края, около кругов, классическая лента. İnce şapka siperi, yaklaşık dönme klasik şerit.
И вот классическая ошибка. Bu klasik bir hata.
Вам нравится классическая музыка? Klasik müzik sever misiniz?
Классическая математика существует века. Klasik matematik yüzyıllardır var.
Ну, это классическая трагедия. Klasik biçimde trajik bir tür.
Если вы не заметили, у меня классическая подготовка. Bilmem farkında mısınız ama ben klasik müzik eğitimi aldım.
Классическая музыка может быть скучновата. Klasik müzik biraz sıkıcı olabiliyor.
Классическая ситуация с лобстером. Klasik ıstakoz olayı gibi.
Ты сейчас классическая Стефи. Bunlar klasik Stephie davranışları.
Шпионский сюжет - это классическая параноидальная фантазия. Bu tarz casusluk işi klasik paranoya fantezisidir.
Классическая ошибка, Фрэнк. Klasik hata, Frank.
Это классическая сумка от Баленсиага. Açmadım. Klasik bir Balenciaga çantasıydı.
Классическая спиральная галактика состоят из центрального балджа (почти сферическое утолщение или выпуклость), окружённого диском. Klasik sarmal gökadalar, gaz diski ve yaşlı yıldızlarla, genç yıldızların kesiştiği bir küre (veya şişkinlik) içerir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!