Примеры употребления "квадратных" в русском с переводом на турецкий

<>
квадратных километров - это весь город. Otuz kilometrelik alan şehrin tamamını kapsıyor.
Его обломки разлетелись на квадратных километров. Enkaz yüz km ² alana dağılmış.
Три тысячи квадратных футов! Üç yüz metrekare bitti!
Пит сказал, квадратных метров. Pete metre kare olduğunu söylüyor.
Это около сорока квадратных миль пустыни. Burası yaklaşık km karelik bir çöl.
Эта область занимает свыше тысяч квадратных миль. Bu alan, 000 mil kare civarında.
Это колоссальные квадратных метров жилой площади. metrekarelik oldukça büyük bir yaşam alanı.
Это примерно квадратных метров... Yaklaşık metre kare kadar...
Какое Архимедово теле имеет обычных треугольных граней, квадратных граней, пятиугольников, вершин и краев? Hangi Arşimet cisminin kesişen üç köşeli yüzü kare yüzeyi, beşgen yüzü köşesi ve kenarı vardır?
Я обнаружила обломки шаттла, рассеянные на нескольких квадратных километрах. Birkaç kilometre karelik alana dağılmış durumda mekik enkazı tespit ediyorum.
Тут находится хранилище, двести тысяч квадратных футов. Buradaki bir kasanın büyüklüğü tam 00 m ².
Около квадратных футов,. Yaklaşık metre kare,.
Площадь - примерно три квадратных метра. Aşağı yukarı üç metrelik kare alan.
Здесь квадратных метров, сделан ремонт. m ². Her şey yenilendi.
Мы упустили два квадратных метра. metre karelik bir alan kayıp.
С помощью этого полуавтоматического процесса Национальная лаборатория Айдахо выпустила большое количество 4-дюймовых квадратных карт. Bu yarı otomatik işlemler kullanılarak, Idaho Ulusal Laboratuvarları bir miktar 4-inclik kare kuponlar üretmişlerdir.
Строение занимает площадь 62,5 квадратных метров. Anıt tümüyle 62,5 metrekarelik bir alanı kapsamaktadır.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!