Примеры употребления "знает о" в русском с переводом на турецкий

<>
Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне. Biyolojik oğlu hakkında bir şeyler bilip bilmediğini öğrenmeye çalıştım.
Мора знает о Лидии. Maura, Lydia'yı biliyor.
Кто-нибудь знает о ферме поблизости? Yakınlarda çiftlik bilen var mı?
Но воин-пёс знает о ваших деяниях, Кристал. Ama köpek asker ne yaptığını biliyor, Crystal.
Чак знает о голосовании. Chuck'ın oylamadan haberi var.
Командование знает о наркотиках. Donanma uyuşturucu olayını biliyor.
Что она знает о простых людях? Sıradan insanlara karşı ne tecrübesi var?
Если Невинс что-то знает о моей сестре, я хочу допросить его. Nevins kardeşim hakkında bir şeyler biliyorsa bizi bir odada bir araya getir.
Она знает о тебе и твоем положении у мистера Идена. Senin hakkında her şeyi biliyor. Bay Eden ile olan pozisyonunu.
Он много знает о Дэниеле. Daniel hakkında çok şey biliyor.
Он единственный человек из ЦРУ, который знает о Подразделении. Kendrick? CIA'de Bölüm hakkında bilgisi olan tek kişi o.
Только артист знает о чем он пишет. Yalnızca sanatçı, sanatının gerçek anlamını bilir.
Что холостяк знает о любви? Bir bekar ne anlar aşktan?
Флот знает о его лунных прогулках в виде супергероя? Donanma Wallace'ın ay ışığında süper kahramancılık yaptığını biliyor muydu?
Если кто что угодно знает о настоящем убийце Меррин, расскажите мне немедленно. Merrin'i kimin öldürdüğüne dair bir bilgisi olan biri varsa, şimdi bana anlatsın.
Ричмонд знает о ваших намерениях? Richmond ne yaptığını biliyor mu?
Человек, который знает о далеках и Войне Времени? Bir insanın, Dalekler ve Zaman Savaşı'ndan haberi var.
А Саммерс очень много знает о деньгах. Возможно. Summers büyük bir parasal pazarlık olacağını da biliyordu.
Спросите белку, что она знает о теракте. Sincaba sor bakalım terörist saldırısı hakkında ne biliyormuş.
Кто-нибудь из вас что-нибудь знает о язычники? Siz ikiniz paganlar hakkında ne biliyorsunuz ki?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!