Примеры употребления "записан" в русском с переводом на турецкий

<>
На приём записан Карате. Karate adına randevumuz olacaktı.
Нет. Я записан сейчас. Hayır, ben alıyorum!
Ее домашний телефон не записан! Nodame'nin evinin telefon numarasını. Yazmamışlar.
Номер хосписа в Мичигане записан на телефоне в гостиной. Michigan cenaze evi numarası oturma odasında ki telefonda kayıtlı.
Есть кассета, на которой записан разговор Конрада и Нэйта. Conrad ve Nate birlikte komplo kurduğu bir ses kaydı var.
Я был записан а прием. Pelvic sınavım için randevum vardı.
Дебютный альбом группы, "" Divine Insanity "", был записан на студии Inkfish и выпущен 1 марта 2006 года. "Divine Insanity" Inkfish Studio'larında kaydedildi, 1 Mart 2006 tarihinde yayınlandı.
Он был записан в шестидневный период в начале июня. Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.
В отличие от предыдущего альбома, "Life After Death", диск был записан без участия Бигги. Ölümünden sonra çıkan ilk albümü "Life After Death" in aksine Biggie'nin katkısı olmaksızın hazırlandı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!