Примеры употребления "забеременела от" в русском с переводом на турецкий

<>
Няня забеременела от меня. Bebek bakıcısını hamile bıraktım.
Я для тебя забеременела! Senin için hamile kaldım!
Даже позволял тебе иметь любовников, чтобы ты снова забеременела. Yeter ki tekrar hamile kalasın diye sevgililerine bile izin verdim.
Джозефин купалась в хозяйской ванне и забеременела. Josephina patronunun küvetinde yıkanmış, hamile kalmış.
Мэри забеременела в лет. Mary yaşında hamile kaldı.
Она забеременела Кэти и хорошо меня заперла. Katie'ye hamile kaldı ve elimi kolumu bağladı.
Но потом я забеременела и родила мою милую Хлою. Ama sonra hamile kaldım. Ve benim tatlı Chloe'm vardı.
Ты забеременела до замужества? Evlenmeden önce hamile miydin?
я изменила ей. Я забеременела, Она просто взбесится. Onu aldattım, hamile kaldım, kızgın olması normal.
Когда забеременела Даниэль, Бри проявила изобретательность. Danielle hamile kalınca, Bree yaratıcılığını kullandı..
Получилось нечаянно, Мери забеременела. Mary'nin hamile kalması bir kazaydı.
Как она вообще забеременела? Nasıl hamile kalmış ki?
Она забеременела до свадьбы. Düğünden önce hamile kalmış.
Благодаря тебе абсолютно бесплодная женщина забеременела. Kısır bir kadının hamile kalmasını sağladın.
Ты бы забеременела после секса с каким-то иностранцем, чтобы после даже не появиться на аборт? Sen tanımadığın biriyle beraber olup, hamile kalıp kendi kürtajına gelmemek gibi bir şey yapar mıydın?
Забеременела, но была убеждена, что смогу совместить семью и карьеру. Hamile kaldım. Hem aile hem kariyer sahibi olabilirim diye kendi ikna etmiştim.
Потом я забеременела Жозефом. Sonra Joseph'e hamile kaldım.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!