Примеры употребления "женская куртка" в русском

<>
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.
Зеленая куртка, коричневая юбка. Yeşil ceket, kahverengi etekli.
Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.
Черная куртка, пистолет. Siyah ceketli, silahlı.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Это очень крутая куртка. Oldukça iyi bir ceket.
Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.
Мне нравится эта куртка. Bu cekete bayıldım. veririm.
По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.
В баре, черная куртка. Barın orada, siyah ceketli.
А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.
Откуда у Мэтта синяя куртка? Matt mavi ceketi nereden buldu?
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
На тебе его красная куртка. Üzerindeki onun küçük kırmızı ceketi.
Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.
Чёрная куртка, серая толстовка, зелёная сумка через плечо. Yeşil kapüşonlu bir siyah ceket, yeşil bir omuz çantalı.
Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.
Смотрите, это куртка Джейсона. Bakın, bu Jason'ın ceketi.
Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.
А моя кожаная куртка? Peki ya deri ceketim?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ