Примеры употребления "ем" в русском с переводом на турецкий

<>
Нет, я ем это каждый день. Hayır, ben bunu her gün yerim.
В полдень я всегда ем инжир. İkindi vakti her daim incir yerim.
Ну, я ем цуккини, когда захочется, но нерегулярно. Moralim bozuk olduğunda kabak yemeği yerim ama genelde duruma ayak uydururum.
Ем Дже Хи просто упал и умер? Yani Yeom Jae durup dururken mi öldü?
Я слежу, сколько сахара ем. Aldığım şeker miktarına dikkat etmem gerek.
Кливер, да я ем таких жалких неудачников как ты пачками на завтрак. Cleaver, saat başı senin gibi sefil, mahzun fiyaskoları çiğ çiğ yiyorum.
Я уже не ребенок и такое не ем. Artık küçük bir çocuk değilim. Bu şeyleri yemiyorum.
Нет, спасибо, я мало ем. Sağol, ama ben fazla yemek yemem.
Ради всего святого, я ем! Tanrı aşkına, sadece yemek yiyorum!
Ты слышишь, как я ем тако. Hayır, bu benim taco yeme sesim.
Сегодня я ем одна. Bu gece yalnız yiyeceğim.
Я очень быстро ем. Çok hızlı yemek yerim.
Ну смотри, я хожу с спортзал, я хорошо ем, хорошо сплю. Bitti mi? Bak, spor salonuna gidiyorum, düzenli yiyorum, iyi uyuyorum.
Я теперь ем за двоих. Artık iki kişi için yiyorum.
Умею. Только я не ем рыбу. Evet, ama ben balık yemiyorum.
Я, конечно, ем мясо, но... Demek istediğim, ben et yerim, ama...
Типа ем по пол пиццы. Bir pizzanın yarısını yemek gibi.
Я ем как знаменитости! Ünlülerle aynı yiyorum oğlum!
Вообще-то я очень аккуратно ем. Aslında ben temiz yemek yerim.
Вот почему я ем так много. Bu yüzden bu kadar çok yiyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!