Примеры употребления "доллара" в русском с переводом на турецкий

<>
Хотя по официальному курсу маната к доллару это составляет более, 4 доллара, стоит отметить, что на чёрном рынке за доллар можно получить более манатов. Manat'ın Dolar ile resmi oranı ile 0 $'a denk geliyorken, kara markette doların manattan fazlaya denk geldiğini belirtmenin de önemi var.
Ваша компенсация составляет доллара. Geri ödemeniz dolar yapıyor.
доллара и тебе дают несвежие орехи. dolar veriyoruz ve bayat fıstıklar veriyorlar.
Я добавлю доллара сверху. Size fazladan dolar öderim.
Раньше здесь доллара едва хватало на музыкальный автомат. Bir dolar eskiden müzik kutusuna bile zor yetiyordu.
дней, часов, доллара в день. Haftada gün, saat, günde dolara.
За латте по доллара? dolarlık kahve için mi?
Поставишь за меня на нее доллара, Джей? Şuna dolar yatırır mısın benim için, Jay?
Три доллара за чашку кофе?! Bir bardak kahve üç dolar mı?
Если он имел знак доллара перед ним, зарегистрировать меня. Eğer üzerinde dolar işareti olan bi'şey varsa, imzala gitsin.
Как краски и холст на доллара могут стоить сто миллионов? $'lık bir tuval ve boya nasıl yüzlerce milyon dolar edebiliyor?
Я дам тебе доллара за яблоко и сыр. O elma ve peynir parçası için dolar veririm.
Никогда не видел доллара. Bir doları hiç görmedim.
Радуга, знак доллара, маффин. Gökkuşağı, dolar işareti, muffin.
Кто-нибудь хочет заработать два доллара за день работы? Buralarda günde iki dolar kazanmak isteyen var mı?
доллара за первую минуту, центов за все последующие. İlk dakika için dolar sonraki her dakika için sent.
доллара задаток, права или проездной на автобус. dolar depozito ve ehliyet ya da kimlik gerekiyor.
Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора. Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn.
Я оставлю два доллара? Fazladan $ mı bırakıyorum?
Эти доллара вроде как деловые расходы. Ben halledeceğim. Sadece dolarlık iş masrafı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!