Примеры употребления "директору" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты не признаешься директору? Müdüre itiraf etmeyecek misin?
И затем сдает меня директору. Ve beni müdüre şikayet etti.
Меня прежде не вызывали к директору. Daha önce hiç müdürün ofisine çağırılmamıştım.
Что ты сказала директору? Okul müdürüne ne söyledin?
Я скажу директору Вэнсу. Müdür Vance'le ben konuşurum.
Я должен сказать директору. Müdüre söylemem daha iyi.
Я позвоню директору психушки. Arkham'daki müdürü ben ararım.
Мне нужно к директору охраны. Tek istediğim güvenlik müdürüyle konuşmak.
Меня попросили подняться к директору. Yukarı çıkıp Direktör'le görüşmemi istediler.
Не отправляйте его к директору. Ama onu sakın müdüre yollamayın.
Я рассказала директору и Сау. Müdür ve Sa Woo'ya söyledim.
Я как раз иду к директору больницы. Şimdi hastane CEO'suyla konuşmaya gidiyorum.
Я передам ее директору, но этого мало. Bunu müdüre ileteceğim, fakat daha fazlası lazım.
Кэди Херон, тебя вызывают к директору. Koç Karl. -Cady Heron -Müdürün odasına.
22 мая аш-Шариф была вновь задержана. Журналисты начали задавать вопросы генеральному директору управления транспортом генерал-майору Сулейману аль-Ажлану о правилах дорожного движения для женщин. 22 Mayıs'ta el-Şerif tekrar gözaltına alındı ve Trafik İdaresi Genel Müdürü Tümgeneral Süleyman El-Ajlan'a gazeteciler sürüş yapan kadınlarla ilgili trafik düzenlemeleri hakkında sorular sordu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!