Примеры употребления "детская одежда" в русском

<>
Тут детская одежда, несколько игрушек и книг. İçinde bebek elbiseleri, oyuncaklar, kitaplar var.
И на втором этаже будет такая чудная детская. Ve üst kattan harika bir çocuk odası olur.
Традиционная одежда настолько прекрасна, что нам стоило бы носить её вновь. Halk kıyafetler çok güzel, onları tekrar giymeliyiz.
"Детская больница южной Калифорнии". "Güney Kaliforniya Çocuk Hastanesi."
Одежда, причёска, речь? Giysileri, saçı, konuşması?
Оружие, детская порнография, даже услуги наемных убийц. Silahlar, çocuk pornosu, hatta kiralık katiller vardı.
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Мне хоть не нужна детская сидушка. En azından çocuk koltuğuna ihtiyacım yok.
Нищета это не плохое жилье, грязная одежда или семья из человек. Fakirlik; bakımsız ev, pasaklı kıyafetler, kişilik aile demek değildir.
Нортбрук, детская футбольная лига? Northbrook, çocuklar futbol ligi?
Одежда и рост совпадают. Kıyafetleri ve boyu tutuyor.
Женщинам нравятся детская обувь. Kadınlar bebek ayakkabılarına bayılırlar.
Нам нужна новая одежда. Yeni kıyafetlere ihtiyacımız var.
У кого еще есть красная детская? Kim kırmızı çocuk odası duymuş ki?
обувь, машина, одежда, напитки. Ayakkabı, araba, kıyafet, içecek.
У Роббинс детская вечеринка, так что я свободен. Robbins bebek partisini yapıyor, o yüzden ben boştayım.
Нет, это не одежда. Hayır, onlar elbise değil.
Это университет, а не детская площадка. Burası bir üniversite, çocuk parkı değil.
Разные прически, разная одежда. Farklı saç, farklı elbise.
Это детская порнография, Тайлер. Bu, çocuk pornosudur Tyler.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ