Примеры употребления "детективу" в русском с переводом на турецкий

<>
Я уже сказала детективу. İçerideki dedektife anlattım zaten.
Стив, покажешь детективу наши старые архивы на внешние министерства? Steve, Dedektif'e dış kurumlarımıza dair eski arşivlerimizi gösterir misin?
Я просто демонстрировал детективу Перальте, что такое факты. Dedektif Peralta'ya "Olgu" nun ne olduğunu gösteriyordum.
Я дам трубку детективу. Seni bir dedektife vereceğim.
Мэм, расскажете детективу Бекет то, что рассказали мне? Hanımefendi, lütfen bana anlattıklarınızı Dedektif Beckett'a da anlatır mısınız?
Детективу Насеру в Северный участок. Detektif Nassar'a, kuzey şubesine.
Я обучаю её анализировать окружающую среду острым взглядом, присущим настоящему детективу. Onu, gerçek bir dedektifin keskin gözüyle her ortamı incelemesi için eğitiyorum.
И, детектив Санчес, пожалуйста, позвоните детективу Микки Мендоза. Ve, ee Dedektif Sanchez, Lütfen Dedektif Mikki Mendoza'yı ara.
Детективу Бабино нужна ваша помощь. Dedektif Babineaux'un yardımınıza ihtiyacı var.
Я звоню детективу Дэну. Dedektif olan Dan'i aradım.
Я говорила это детективу на другой день. Geçen gün başka bir dedektife daha anlattım.
Я ничего не рассказала детективу. O dedektife hiçbir şey söylemedim.
Вы звонили детективу Барлоу? Dedektif Barlow'u mu aradınız?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!