Примеры употребления "двадцати" в русском с переводом на турецкий

<>
А ты достаёшь меня из-за каких-то двадцати... Ve bana yirmi bin diye şaka yapıyorsun.
Обратный отсчёт от двадцати. 'den geriye sayıyorum.
Этой картинке не меньше двадцати. Bu resim nerden baksan yirmi.
Я ищу трех девушек около двадцати. Yirmili yaşlarda üç genç kız arıyorum.
Для проверки характера, ты пройдешь ритуал двадцати болевых пик. Hırsını test etmek için, Yirmili Acı çubuğuna göğüs germelisin.
Двое подозреваемых, мужчина и женщина около двадцати лет, по-прежнему в розыске... İki şüpheli, yirmili yaşlarda bir kadın ve bir erkek hala kaçak durumda...
У одного из двадцати - микрочип. Buradaki yirmi kişiden birinde implant var.
Клапан старый, он не стоит двадцати. Bu vana çok eskimiş, yirmi etmez.
Это было меньше двадцати минут назад. Zaman çizelgesi yirmi dakika öncesini gösteriyor.
Этот ребёнок умеет считать до двадцати. O çocuk yirmiye kadar sayabilir.
Тогда Ларри Пейдж, Сергей Брин и Эрик Шмидт договорились о совместной работе в Google в течение двадцати лет, до 2024 года. Halka arzın gerçekleştiği dönemde, Larry Page, Sergey Brin ve Eric Schmidt, takip eden yirmi yıl boyunca, yani 2024 yılına kadar Google'da birlikte çalışmak üzere anlaştılar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!