Примеры употребления "д" в русском с переводом на турецкий

<>
Там живет девушка по имени д 'Верь и она собралась встретиться с ангелом. Door isimli bir kız var ve bu kız bir meleği görmek için yollara düştü.
И Д 'Амато проигрывает -ую игру подряд. Tony D 'Amato üstüste dördüncü yenilgisini aldı.
Прячься за юбку Мадам Д 'Артаньян. Madam D' Artagnan'ın eteğinin altına sığın.
Д 'Арсонваль, хватит! Yeter, D 'Arsonval!
Только Д 'Артаньян мертв. Sadece D 'Artagnan öldü.
Развлекайся там, д 'Артаньян. İyi eğlenceler, d 'Artagnan.
Ваше Святейшество, господа, Кардинал д 'Амбуаз. Papa Cenapları, baylar, Kardinal D 'Amboise.
Сначала Атос, теперь д 'Артаньян? Önce Athos şimdi d 'Artagnan mı?
Я - только для Д 'Амато. Ben yalnız D 'Amato için öyleyim.
Боунс, Сулу, Д 'Амато не отвечает. Bones, Sulu, D 'Amato cevap vermiyor.
Так Тод потерял вторую "Д" Bu yüzden Todd ikinci D'sini kaybetti.
Д 'Амато должен рискнуть. D 'Amato zorlamak zorunda.
"Слушай, Д 'Андре, не шли мне больше SMS, хорошо?" "Beni dinle, D 'Andre, bir daha sakın bana mesaj atma."
Чувствуешь, как тебя просто пропитывает витамин Д? D vitaminin teninin bütün gözeneklerinden geçtiğini hissetmiyor musun?
Д 'Артаньян, поехали. D 'Artagnan, gidelim.
Разве не ты похоронил Джимми Д 'Агостино под соседним зданием? Jimmy d' Agostino'nun cesedini yan taraftaki binanın altına gömmemiş miydin?
Входите, д 'Артаньян. Gel içeri d 'Artagnan.
Пожалуйста, Д 'Артаньян. Lütfen, d 'Artagnan.
Д 'Артаньян, это пришло с утра. D 'Artagnan, bu seferki erken geldi.
К счастью для нее, они гнались за д 'Артаньяном. sansI var ki, o D 'Artagnan' In pesindeydi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!