Примеры употребления "гребаные" в русском с переводом на турецкий

<>
Где наши грёбаные деньги? Nerede bizim lanet paramız?
Ты собираешься найти эти грёбаные бомбы? O lanet olası bombaları bulacak mısın?
Верните мои гребаные глаза. Gözlerimi bana geri ver!
Выбрасывайте гребаные шары для боулинга! Lanet olası bovling toplarını atın.
Это поможет связать его с жертвами, которым он уже настрочил свои гребаные стишки. Kurbanlarla bağlantısını bilmemizi sağlıyor ki zaten bunu, o lanet olası şiirleri ile yapıyor.
Где мои грёбаные деньги? Nerede amına koyduğum param?
Он практически сам возложил гребаные цветы. Lanet olası çiçekleri falan bile ayarlamış.
Надоели эти гребаные телефоны. Yetti bu kahrolası telefonlar.
Одни только грёбаные жидкости в следующие четыре дня. Sadece kahrolası sıvılar var, dört gün boyunca.
Дайте мне гребаные ключи! Şu lanet anahtarları ver!
Ты извинишься, отдашь нам машины, все Ламборджини и грёбаные деньги! Tazminat ver, araba ver, Lamborghini ver kahrolası, paranı ver!
Мне нужны эти гребаные шприцы! İçerdeler! Lanet iğneleri istiyorum!
Где эти гребаные деньги? Şu kahrolası para nerede?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!