Примеры употребления "высший балл" в русском с переводом на турецкий

<>
Высший балл по всем предметам. Her sınavı yüksek notla geçmişsin.
вкус - высший балл; Lezzet, tam puan.
Я получила высший балл во время секретного теста. Tabii ki. Gizli SAT testinden tam puan aldım.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране. Son yapılan sınavda, ülkedeki en yüksek puanı aldı hatta.
Ты что, глухая? "Высший балл" - означает самый лучший шпион. Anahtarları ver. - Dinliyor musun? Tam not demek, tam casus demek.
У меня самый высокий средний балл. Benim bitirme dereceme yaklaşan bile yok.
Ими командует высший дракон! Onlar alfanin hakimiyeti altindalar!
Клэр, Брендан, у этого парня кредитный балл. Claire, Brendan, Bu adamın kredi notu sadece.
Вот это высший класс! Bu çok yüksek kalite.
Ваш средний балл слишком низок. mezuniyet dereceniz yeterince yüksek değil.
"Высший хищник". " yırtıcı".
Школа, набравшая низший балл, будет навсегда закрыта. Hangi okul en düşük puanı alırsa o okul kapatılacak.
В его основе лежит высший принцип - принцип общественного блага. O en üst seviye prensibe, kamu yararı prensibine dayanmaktadır.
У него самый высокий балл... Mezun olamadığı halde en yüksek...
А не только высший ранг как ты и твои дружки. Sadece sen ve senin gibi üst V'lerle değil.
В Академии еле тянула на проходной балл. Akademide, Durumu sınırdakinden daha iyi değildi.
Кто высший по званию? En yüksek rütbeli kim?
Да, Высший Искатель. Evet, Baş Arayıcı!
Высший свет кантри музыки. Country müziğin Yüksek Kilisesi.
И император сделает тебя графом. Высший титул, который он может даровать. Ayrıca İmparator sizi bir Dük yapacak, bahşedebileceği en yüksek onurdur bu.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!