Примеры употребления "ворон" в русском

<>
Ворон принес еще кое-какие вести... Kuzgun başka haberler de getirdi.
Мы мечтали создать силовой энергетический напиток который заряжает энергией, чтобы драться как ворон! Hayalimiz, içene bir karga gibi dövüşme gücü veren kas yapıcı enerji içeceği yaratmaktı.
Ворон Три, девочки обнаружены. Kuzgun, kızların yeri belirlendi.
Прилетел ворон из Королевской Гавани. Kralın Şehri'nden bir kuzgun geldi.
Трехглазый Ворон прислал за мной. Üç Gözlü Kuzgun gönderdi beni.
Вскоре голод побеждает страх у ворон. kargalar cesaretlerini hemen tekrar topluyor.
Куда делся Чёрный Ворон? Kara Karga nereye gitti?
Нет, ворон - нечто иное, более глубокое. Hayır, kuzgun daha farklı bir şey daha derin.
Ей, Черный Ворон! Hey! Siyah karga!
Драгоценные камни, ворон, машина времени? Değerli taşlar, kargalar, zaman makinesi.
Знаете, что говорит сова, когда ее клюет ворон? Bir baykuş, karga tarafından gagalandığında ne der biliyor musun?
Да нет, это ночной ворон! Oh hayır, sadece bir kuzgun!
Приятно познакомиться, Ворон. Memnun oldum, Kuzgun.
Сам Король Ворон начинал как безымянный слуга в царстве фей и достиг невероятных высот. Kuzgun Kral da hayatına isimsiz bir köle olarak başlayıp peri krallığında yüksek mevkilere gelmiştir.
NGC 4783 - эллиптическая галактика в созвездии Ворон. NGC 4783, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir.
NGC 4782 - эллиптическая галактика в созвездии Ворон. NGC 4782, Yeni Genel Katalog'da yer alan bir galaksidir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!