Примеры употребления "воином" в русском с переводом на турецкий

<>
Стив, он был таким воином... Steve, o tam bir savaşçı.
Он что-то говорил про то, что избран быть воином в Последней битве. Son mücadeledeki seçilmiş asker olduğundan falan bahsediyordu. - Neden kimseye haber vermedin?
Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона! Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.
Я хочу быть воином. Bir savaşçı olmak istiyorum.
Мне всегда хотелось стать воином. Hep büyüyünce savaşçı olmak isterdim.
Выбирай, чтобы вновь стать воином, которого мы знаем! Kree hol mel, Goa'uld! Tanıdığımız savaşçı olmayı seç!
Чили был славным воином. Chili iyi bir savaşçıydı.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом! Ejderha Savaşçısı olmak alın yazın değil!
Он был римским воином. O bir Roma askeriydi.
Удар, это - клыки кабана, сделаны воином с Явы. Bu, Java'lı bir savaşçının yaptığı yaban domuzu dişinden bir kolye.
Это связано с воином. Merak etme. Savaşçıyla ilgili.
Как, наверное, здорово быть воином! Bir savaşçı olmak heyecanlı bir şey olmalı.
Буду одиноким воином, скитающимся посреди тамошних домов. Bir malikanenin çevresinde dolanan yalnız bir savaşçı olacağım.
Рожденный быть воином, наследник принца. Baban savaşçı, bir prensin varisisin.
А они велят мне быть воином Мин. Ama Ming'in askeri olmam için beni zorluyorlar.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!