Примеры употребления "весит грамм" в русском с переводом на турецкий

<>
Говорят, человеческая душа весит грамм. İnsan ruhunun ağırlığına da gram derler.
Я подумала, что одна купюра любого номинала весит грамм. Ne kadarlık olursa olsun bir banknotu bir gram olarak varsaydım.
Знаешь, сколько весит золото? Altın ne kadar ağırdır bilirsiniz.
Она украла мой продукт, примерно грамм. Kadın malımı çaldı dostum, gram kadar.
Сколько весит человеческая жизнь? Bir hayatın ağırlığı nedir?
Мне нужно не грамм настойки, а целый литр! gr afyon ruhuna değil, bir litreye ihtiyacım var!
Его добыча весит меньше нуля. Doğrusu vurgununun ağırlığı sıfırdan az.
На черном рынке за грамм дают баксов. Karaborsada gram başına, 000 dolar verirler.
Джерри, ты знал, что человеческая голова весит фунтов? Jerry, insan kafasının, 5 kilo olduğunu biliyor muydun?
Его отец был прав. Сто грамм марихуаны это не шутка. Babası haklı yüz gram esrar hafife alınacak bir şey değil.
В этой коробке другая, которая весит четыре с четвертью кило. İşte bu ilk yılan. Kutuda kilo ağırlığında bir tane daha var.
Ок, введите грамм маннитола. Tamam, gram Mannitol verin.
Весит меньше двух килограммов, стреляет, как пистолет или автомат. İki kilodan hafif, tek atış veya tam otomatik seçimi var.
Эта - грамм винила. Bu gramlık bir vinil.
Сколько весит ваша жизнь? Hayatınızın ağırlığı ne kadardır?
Так, введем грамм маннитола на килограмм и фуросемида. Tamam, kilo başına gram Mannitol ve lasiks verin.
Он весит пол-миллиона тонн. Yarım milyon ton ağırlığında.
Когда мы теряем грамм? gram ne zaman kaybolur?
Он весит больше, чем кажется. Göründüğünden daha ağır, değil mi?
грамм - это пустяк. gram hiçbir şey değil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!