Примеры употребления "великолепный" в русском с переводом на турецкий

<>
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
Этот Семёнов, великолепный тип! Şu Semenov muhteşem bir adam!
Там великолепный вид на пляж. Harika bir sahil manzarası var.
Эй, у тебя великолепный вкус. Hey, güzel bir zevkin var.
А, Майкл Великолепный. Evet, Muhteşem Micheal.
Великолепный борец за гражданские права. Mükemmel bir insan hakları avukatı.
Великолепный холст, мастер Финеус. Şahane bir tuval Üstad Phineus.
Великолепный день, не правда ли? Çok güzel bir gün değil mi?
Спасибо. Ужин был великолепный. Teşekkürler, yemek harikaydı.
Отлично. И правда великолепный шанс. Bu gerçekten büyük bir fırsat.
И это был великолепный фильм, да? Çok da güzel filmdi, değil mi?
Мы собрали великолепный гербарий. Harika bir herbaryumumuz var.
"Алисия - великолепный пример женщины, сделавшей карьеру через постель". "Alicia, yükselmek için birileriyle yatmak gerektiğinin en güzel örneği."
Ты был совершенно великолепный! Kesinlikle muhteşemdin! Muhteşem!
Мой - великолепный внедорожник в стиле "Дактари". Benimki oldukça görkemli "Daktari" - off-roader için.
И знаешь, что этот великолепный парниша сделал? Ve o muhteşem oğlan ne yaptı biliyor musun?
Аризона - великолепный хирург. Arizona harika bir cerrah.
И этот великолепный и красивый цветок, ты выиграл для меня. Ayrıca o muhteşem, güzel çiçeği benim için kazanmıştın. Öyle yaptım.
Ее великолепный свет, который сиял более миллионов лет, вот-вот погаснет навсегда. milyon yıldan uzun süredir parlamakta olan bu muhteşem ışıl sonsuza kadar sönmek üzere.
Красивый? Доступный? Великолепный? Güzel, müsait, muhteşem?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!