Примеры употребления "богатый" в русском с переводом на турецкий

<>
У Ирмы появится богатый любовник. lrma'nın zengin bir aşığı olacak.
Его имя - Макс Адамс. Богатый американец, торговец оружием. Adı Max Adams, Çok zengin bir amerikalı silah tüccarı.
Богатый, красивый и щедрый. Zengin, yakışıklı ve cömert.
Он не самый богатый. En zengini de değil.
Английский - такой богатый язык. İngilizce çok geniş bir dil.
Да ещё и богатый! Ve çok da zengindi.
Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране. Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam.
Он умный, пробивной, сказочно богатый. O, zeki. O, müthiş zengin.
"Богатый Ниггер Продакшенс". "Zengin Zenci Yapımcılık".
Отстраненный, недоступный и богатый. Mesafeli, erişilmez ve zengin.
Что, умер богатый родственник? Zengin bir akraban mı öldü?
Грэг Джекоби богатый ребенок. Greg Jacoby zengin oğlandır.
Однажды, один богатый человек открыл газету. Zengin bir adam bir gün gazeteyi açmış.
Нам надо, чтобы этим заинтересовался богатый и сведущий покровитель. Tek yapmamız gereken, zengin ve anlayışlı bir budala bulmamız.
Ага, Циско Рамон - самый богатый человек Америки. Evet, Cisco Ramon, Amerika'nın en zengin adamı.
Парень был богатый, влиятельный человек. Adam zengin ve güçlü bir adamdı.
Он богатый, решительный, симпатичный. O yakışıklı, güçlü ve zengin.
Я же богатый козел в халате, помните? Ben laboratuvar önlüklü zengin bir hıyarım unuttun mu?
Богатый старый мужик нанял нас, чтобы нарушить интернет коммуникации. Yaşlı zengin bir herif, interneti çökertmemiz için bizi tuttu.
Невероятно богатый и испорченный насквозь. İnanılmaz zengin, özü yozlaşmış.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!