Примеры употребления "богатая" в русском с переводом на турецкий

<>
Её удочерили, когда ты была младенцем. Богатая семья, влиятельные люди. Evlatlık verildi siz daha birer bebekken zengin, sözü geçen bir aileye.
Молодая, богатая, хищная американская самка. Genç, zengin, zorba Amerikan kadını.
Богатая невеста - твой единственный шанс. Tek güvencen zengin bir gelin adayı.
Самая богатая актриса в мире киноискусства. Sinema sanatı dünyasının en zengin aktiristi.
Она просто богатая сучка! Zengin kaltağın teki o.
Богатая и единственная наследница из влиятельной японской семьи. Güçlü ve zengin bir japon ailesinin tek mirasçısı.
Мисс Гибсон, богатая и толстая белая леди. Bayan Gibson. Zengin, beyaz ve şişman kadın.
У тебя богатая семья? Ailenin parası var mı?
Лэнгдон хочет стать губернатором, но его богатая жена не в восторге от этого. Yani Langdon vali olmak istiyor, ama zengin karısı bu konuda pek heyecanlı değil.
Самая богатая их тех, что мы находили после приземления. Buraya indiğimizden beri bulduğumuz herhangi bir topraktan çok daha zengin.
Вы богатая, мадам? Zengin misiniz, madam?
Бедная маленькая богатая девочка. "Zavallı zengin kız.
Богатая разведенная, которой досталось несколько миллионов. Zengin bir dul. Dick Wentworth'un milyonuyla gitti.
Страна эта очень и очень богатая. Ülke çok zengin ve refah görünüyor.
Заботливая, красивая, богатая. Anaç, güzel, zengin.
Я чертовски богатая и молодая и красивая и чертовски одинокая! Sik beni. Ben zengin, genç, güzel ve yalnızım!
Сейчас же она утонченная, богатая Кэролайн Чаннинг. Şimdi ise, düzeyli, zengin Caroline Channing.
Эта школа такая богатая! O okul çok zengin!
Думаешь, я богатая? Zengin olduğumu mu düşünüyorsun?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!