Примеры употребления "биту" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
Не хотите бросить эту биту? O sopayı atmak istiyor musun?
Я купил бейсбольную биту. Bir beysbol sopası aldım.
Ты не видела биту Джоуи? Joey'nin beyzbol sopasını gördün mü?
Я ему купил эту биту. Bu sopayı ona ben almıştım.
Брось биту и покажи руки! İndir sopayı ve ellerini kaldır.
На этот раз попробуй убрать биту с плеча. Bir dahaki sefere sopayı omzunun üzerinden indirmeyi dene.
Глянь-ка, этот засранец ставит биту против огнестрельного оружия. Silahlı çatışmada beysbol sopası çeken şu ahmağa bir bakın.
Итак, крикетную биту проверяют. Еще одну до сих пор не нашли. Kriket sopası test için gönderildi ama aynısından kayıp bir tane daha var.
Быстрее, Стьюи, тащи биту! Çabuk, Stewie! Sopayı getir!
И видел бейсбольную биту. Uçan beyzbol sopası gördüm.
Положи сейчас же биту! O spoayı hemen bırak!
Держи сильно биту, руки вместе. Sopayı sıkı tut, ellerini birleştir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!