Примеры употребления "Яблочное Зерно" в русском с переводом на турецкий

<>
Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно. Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.
Я найду зерно где-нибудь еще. Tahılımı başka yerden de alabilirim.
У тебя яблочное дыхание! Senin elma nefesin varmış.
Не умею убирать зерно. Ben buğday hasadından anlamam.
Почему мать спрятала "Яблочное Семя"? Annem neden "AppleSeed" i sakladı?
Они ели зерно и угрей, которые коренные американцы научили их выращивать и ловить. Mısır ve yılan balığı yemişler. Ekip biçmeyi ve balık tutmayı onlara öğreten de Kızılderililermiş.
Ты и правда заменяешь яблочное пюре яйцами? Cidden elma püresi yerine yumurta mı kullanacaksın?
Мясо, зерно, вино. Et, tahıl, şarap.
разве это не странно? Семь старейшин хотят не только получить "Яблочное Семя". General, size de tuhaf gelmiyor mu şu ihtiyarın "Apple Seed" i istemesi?
Это зерно предназначено Йорку. O tohumlar York'un malı.
Лососевые котлеты, яблочное пюре, лук. Somon köftesi, elma püresi, soğan.
Один Прайм - одно зерно. Bir Prime için bir Tohum.
У кого яблочное дыхание? Kimin elma nefesi varmış?
Хочу знать о любой возможности заполучить зерно или мясо. Tahıl ya da et bulma şansımız varsa bilmek istiyorum.
Моя миссия - передать "Яблочное Семя" старейшинам. Benim görevim "Aplle Seed" i ihtiyara vermek.
Это то же самое зерно. Öncekiyle aynı tahıl Bay Stone.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!