Примеры употребления "Энн" в русском с переводом на турецкий

<>
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон? Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?
Прошлая недель, миссис Энн Каррэн-Мэтьюс. Geçen hafta, Bayan Ann Curran-Matthews.
Ты предала меня, Энн. Bana ihanet ettin, Anne.
В медицинской базе вы числитесь как доктор Энн Мур. Hastane çalışan veritabanına sizi Dr. Anne Moore olarak kaydettim.
Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн? Janice, Beth Ann'i geri istiyor musun?
Дайте кто-нибудь Энн поесть. Anne'e biraz yiyecek verin.
Энн Мюррей, канадка, работающая в американском стиле. Anne Murray-- aslında amerikan idolleri için çalışan bir kanadalıdır.
Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн? Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun?
Энн Пёркинс, я вижу тебя за этой прекрасной сумочкой. Ann Perkins, o ilgi çekici çantanın arkasından seni görebiliyorum.
Эта ситуация с Энн - неловкая. Bu Ann durumunun münasebetsiz olduğunun farkındayım.
Энн Франк, солдаты ушли. Anne Frank, askerler gitti.
Возьми трубку, Энн. Telefonunu aç, Ann.
Энн хочет увидеть, как я помогаю. Anne beni yemeğe yardım ederken görmek istiyor.
Энн, я извиняюсь за опоздание.. Anne, geciktiğim için özür dilerim.
Вперед, Энн, вперед! Haydi git Ann, haydi.
Последнее известное место проживания Энн Мур. Anne Moore'nin bilinen son adresi burası.
Опоссум разгуливает по дому Энн. Sıçan Ann'in evinde ve kaçmış.
Боже мой, птифуры так всем понравились, что Дилия Энн пригласила меня сегодня на обед! Aman Tanrım, minik pasta işi çok iyi gitti. Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı.
Это кровь Энн Кардинал. Bu Anne Cardinal'in kanı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!