Примеры употребления "Чжан" в русском с переводом на турецкий

<>
Чжан Сын из Сеульской школы боевых искусств. Ben, Seul Aksiyon Okulu'ndan Jang Seok.
Капитан Чжан, подозреваемый сбежал. Komiser Zhang, şüpheli kaçmış.
Министр Чжан, рад встрече с вами. Bakan Zhang, sizinle tanışmak bir zevk.
Конечно, учительница Чжан. Peki, Öğretmen Zhang.
Чжан Хо, что ты творишь? Jang Ho, ne yaptın sen?
Офицер Чжан, что вы делаете? Memur Jang, ne yapıyorsun sen?
Это снова дело рук Чжан Хо? Yine Jang Ho'nun oyununa mı gelmiş?
Тогда начну с Чжан Чжун Ха. Kim Shin Ae konusunda ne yapacağız?
Вы господин Чжан Сон Ки? Affedersiniz, Bay JANG Sung-ki?
Господин Чжан вложил в нее столько сил. Bay JANG onu eğitmek için çok uğraştı.
Господин Чжан говорит, что я - прирожденный наркоман... Bay JANG benim doğuştan ezik bir şarkıcı olduğumu söylüyor.
Скажи мне прямо сейчас, почему ты дала их Чжан Хо? Hemen bana, böyle bir saati Jang Ho'ya niye verdiğini söyle?
Начальник Пэк Чжан Нам, я так тебя люблю. Takım lideri Baek Jung Nam, sizi ölümüne seviyorum.
Чжан Дань () родилась 4 октября 1985 года в Харбине (Китай) - китайская фигуристка, выступавшая в парном катании с Чжан Хао. Zhang Dan (4 Ekim 1985; Harbin, Çin) Çinli buz patenci.
Он также играл влюбленного в Чжан Лиинь в её клипе "Moving On", выпущенный 19 октября 2009 года. Aynı zamanda, Zhang Li Yin'in 2009'da yayınlanan müzik klibi "晴天雨天" (Moving On )'da sevgilisini oynadı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!