Примеры употребления "Чем могу помочь" в русском с переводом на турецкий

<>
Уолес Боден, чем могу помочь, сержант? Wallace Boden, nasıI yardımcı olabilirim, Komiser?
Как я сказал ранее, все чем могу помочь. Daha önce de söylediğim gibi, elimden ne gelirse.
Чем могу помочь, госпожа мэр? Nasıl yardımcı olabilirim, Sayın Başkan?
Компания "Уйат и Волф", чем могу помочь? RESEPSİYONİST: White ve Wolfe, size nasıl yardım edebilirim?
Чем могу помочь, мисс МакКенна? Size nasıl yardımcı olabilirim bayan McKenna?
Специи и чай. Чем могу помочь? Baharatlı Çay, nasıl yardımcı olabilirim?
Чем могу помочь, коммандер. Sizin için ne yapabilirim Komutan?
Чем могу помочь вам, агент Гардинер? Ajan Gardiner, sizin için ne yapabilirim?
Чем могу помочь, офицер? Nasıl yardımcı olabilirim memur bey?
Чем могу помочь, мистер Бахман? Sizin için ne yapabilirim Bay Bachman?
Чем могу помочь, мистер Ковальски? Nasıl yardım edebilirim, Bay Kowalski?
Чем могу помочь, Ван Дамм? Senin için ne yapabilirim Van Damn?
Чем могу помочь, мисс Уэбб? Sizin için ne yapabilirim Bayan Webb?
Я Прийя Варма, чем могу помочь? Ben Priya Varma. Size nasıl yardımcı olabilirim?
Чем могу помочь, миссис Моттерсхед? Yardımcı olabilir miyim, Bayan Mottershead?
Техподдержка, чем могу помочь? Teknik servis. Yardımcı olabilir miyim?
Чем могу помочь, офицеры? Sizin için ne yapabilirim memurlar?
Чем могу помочь, сержант Арнотт? Nasıl yardımcı olabilirim, Müfettiş Arnott?
Чем могу помочь, Мр. Керби? Sizin için ne yapabilirim Bay Kirby?
Агент Притчард, чем могу помочь? Ajan Pritchard, nasıl yardımcı olabilirim?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!