Примеры употребления "Хакер" в русском

<>
Их брандмауэр имеет черный ход и любой хакер, если захочет, может зайти. Güvenlik duvarlarının bir sağır kapısı var herhangi bir bilgisayar korsanının içeri girmesinin uğraşına değer.
Миа - настоящий хакер. Mia yasal bir hacker.
Так, что, хакер? Yani ne? Hacker mı?
Этот парень - блестящий хакер. Bu adam harika bir hacker.
Какой-то никудышный хакер, который никуда не попал. Hiçbir yere varamayacak yeni yetme bir korsan sadece.
Хакер ищет информацию о Поле Дункане. Hacker Paul Duncan'la ilgili bilgi arıyormuş.
Каждый хакер любит внимание. Her korsan ilgiyi sever.
Я знаю как прячется хакер. Bu hackerın nasıl saklandığını biliyorum.
В прошлом ловкий хакер и вечный геморрой в заднице. Teknolojinin eski ustalarından bir çocuk ve daimi baş belası.
Похоже, что наш информатор хакер и убийца мальчика по неизвестным нам причинам. Görünen o ki muhbir bir hacker ve sebepsiz yere çocuğu öldüren de o.
Ты хакер, Бела. Sen bir hackersın Bela.
Она хакер, чтобы это ни значило. O. ne demek olursa olsun hacker,.
Он хакер по найму. Kiralamak için bir hacker.
И кто лучший хакер в мире? Dünyadaki en iyi hacker kimmiş bakalım?
Если я прав, он хакер. Eğer haklıysam, adam baş korsan.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ