Примеры употребления "Ты убил" в русском с переводом на турецкий

<>
Ты убил Дага и его жену? Doug ve karısını sen mi öldürdün?
Ты убил тех солдат. O askerleri sen öldürdün.
Это ты убил моего друга. Я - Кук. Sen benim arkadaşımı öldürdün ve benim adım Cook.
Ты убил этих селян. O köylüleri sen öldürdün.
"Зачем ты убил Зиги?" "Neden öldürdün, Ziggy?"
Ты убил целую семью в Ереване. Erivan yakınlarında koca bir aileyi öldürdün.
Это ты убил того сукина сына? O orospu çocuğunu sen mi öldürdün?
Что, ты убил мою тетю Кэти? Ne, Kathy teyzemi sen mi öldürdün?
Ты убил Билли Хобсона. Billy Hobson'ı sen öldürdün.
Ты убил несовершеннолетнюю девочку, сукин ты сын! Genç bir kızı öldürdün, seni orospu çocuğu!
А ты убил Сэма! Sen de Sam'i öldürdün!
Ты убил её там, на холме и мистер Цицерон позволил использовать свой фургон. O tepede onu öldürdün ve Bay Cicero da aracında bu durumu temizlemeye yardım etti.
Ты убил маму Кэсси. Sen Cassie'nin annesini öldürdün.
Ты убил моряка Соединенных Штатов. Amerika Birleşik Devletleri denizcisini öldürdün.
Скольких ты убил, защищая этот город? Bu şehri korumak için kaç adam öldürdün?
Ты убил его родителей, психопат! Sen onun anne babasını öldürdün sapık.
ты убил Абдула Раймана... Abdul Rehman'ı sen öldürdün.
Ты убил его и девушку. Ты станешь главой ЦРУ. Sen de onu ve kızı öldürüp CIA'in başına geçersin.
Ты убил Тэрри Хаслама? Terry Haslam'ı öldürdün mü?
Ты убил товарища Со Сан Гу? Yoldaş Seo Sang Gu'yu öldürdün mü?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!