Примеры употребления "Тащи" в русском с переводом на турецкий

<>
Эта говорящая, тащи пушку. Konuşuyor bu, silahı getir.
Пол, живо, тащи его в ванную. Çabuk, banyoya götür. - Hadi yürü.
Аманда, тащи свою задницу сюда. Mandy, o kıçını buraya getir.
Цыпа, тащи всех этих знаменитостей сюда. Seun, hemen o ünlüleri buraya getir.
Тащи сюда свою задницу, Чапмэн. Kaldır kıçını da gel, Chapman.
Срочно тащи сюда свою тощую задницу. Sıska k.çını kaldır derhal buraya gel.
Тащи сюда свою круглую задницу. O yapılı poponu buraya getir.
И тащи свою задницу сюда. Ve o kıçını buraya getir.
Ларс, тащи бечевку! Lars, ipi getir!
Тогда тащи свою задницу в этом сундуке. O zaman kıçını hemen şu bagaja sok.
Патрик, тащи сюда свою задницу, чтобы я могла тебя отшлепать. Patrick, o kıçını kaldırıp buraya gel de kıçına bir şaplak atayım.
Забудь про пиво, тащи сюда виски! Sen en iyisi bira yerine viski getir.
Так что тащи свою задницу в кровать, сукин ты сын, и ешь свой грёбаный куриный суп. Şimdi, o kıçını kaldır ve yatağa gir, seni orospu çocuğu. Şu lanet tavuk çorbasından da yiyeceksin.
Джулс, тащи свою маленькую круглую попку сюда. Jules, o minik yuvarlak poponu buraya getir.
Ладно, Энни, тащи сюда Фишера. Pekâlâ, Annie, Fischer'ı buraya getir.
Тащи сюда свою тощую жопу! Kaldır sıska kıçını da gel.
Хэмм, тащи катушку. Hamm, makara getir.
Тащи сюда суп, поедим у огня! Çorbayı buraya getir, ateşin başında içelim.
Тащи ее на лодку! Kızı bota getirin. Haydi!
Тащи швабру и другую банку. Git bir paspasla varil getir.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!