Примеры употребления "Супер" в русском с переводом на турецкий

<>
Ничего супер в них нет. Onlarda süper bir şey yok.
Это моя супер способность, приятель. Benim süper gücüm de bu adamım.
Именно поэтому супер друзья должны держаться вместе. Bu yüzden süper dostlar bir arada olmalıyız.
Кто-нибудь знает, кто выиграл Супер Кубок? Super Bowl'u kimin kazandığını bilen var mı?
А ты не можешь использовать свой супер вампирский прыжок? Şu senin süper vampir zıplaması gücü şeysinden yapamaz mısın?
Как Супер Майк со счастливым концом за деньги. Magic Mike gibi, para için mutlu sonlar.
Блин, просто супер. Şimdi harika oldu işte.
Мы на ужине, двойное свидание, всё идёт супер. Çifte randevu için akşam yemeğinde dışarıdayız. Her şey harika gidiyor.
Я знаю супер секретную атаку. Она сразит британцев раз и навсегда. İngilizleri tamamen saf dışı bırakabilecek süper gizli saklı bir saldırım var.
Дорога Рита. Большое спасибо за приглашение на твою супер веселую вечеринку у бассейна во дворе прошлым летом. "Sevgili Rita, geçen yaz bizi bahçendeki süper eğlenceli havuz partisine çağırdığın için çok teşekkür ederim.
Скажите, что она просто супер. Ona "mükemmel" olduğunu söyleyin.
Звучит супер, но мне нужно подготовиться к тесту. Çok süper geliyor, ama kalkülüs finalime yetişmem lazım.
Эти маленькие продавцы супер сплетники. Bu satıcı çocuklar acayip dedikoducu.
Супер, просто звони Элисон. Harika, Allison'u ara sadece.
Супер! Тогда я сваливаю. İyi, gidiyorum o zaman!
Ну не Супер Майк конечно. Pek de Magic Mike sayılmaz.
Мне нужны супер впитывающие. Ben süper emicilerinden kullanıyorum.
Я восьмого-уровня супер Эдди. Ben. seviye süper Eddie'yim.
"то будет супер? Harika olacak olan ne?
Не выбрасывай, оно супер. Evet, atma onu. Harika.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!