Примеры употребления "Рэй" в русском с переводом на турецкий

<>
Рэй, послушай меня. Rae, dinle beni.
Рэй, в моей ванне мужчина. Ray, banyomda bir adam var.
Шугар Рэй навсегда оставил эту фамилию за собой. Şeker Ray, Robinson markasını her yerine diktirmişti.
Что ты наделал, Рэй? Sen ne yaptın, Ray?
Рэй хотел идеальных детей. Ray kusursuz çocuklar istemiş.
Что сегодня стряслось, Рэй? Bu akşam ne oldu Ray?
Рэй, проходи и садись. Rae, gel de otur.
Рэй, ты дал показания, что Конгрессмен Гриффин является основным подозреваемым. Ray, kongre üyesi Griffin'in en olası şüpheli olduğuna dair ifade verdin.
Рэй, да он ствол достал. Ray, silah falan çekti ya.
Рэй и Тревор любили повеселиться, но они не делали глупостей. Ray ve Trevor eğlenmeyi severleri ama asla delice bir şey yapmadılar.
Рэй был убит в этом музее почти год назад. Ray bu müzede nerdeyse.... bir yıl önce öldürüldü.
Давай поспи, Рэй. Biraz uyumaya çalış Ray.
Знаешь что, Рэй? Biliyor musun, Rae?
Тебе лучше следить за языком, Рэй. Ağzından çıkana dikkat etsen iyi olur Ray.
Сказать, что Билли Рэй очень сексуален, это значит не сказать ничего. İnsanlar "Billy Ray, sen seksisin", diyor ama seksapelimi anlamıyor.
Рэй тебя назначил заместителем, или типа того? Hey, Ray sana vekalet falan mı verdi?
Бриллиантовые запонки от Тиффани, Рэй? Tiffany'den elmas küpe mi aldın Ray?
Хули ты делаешь, Рэй? Ne bok yediğini sanıyorsun Ray?
Хочешь чего-нибудь перекусить, Рэй? Bir şeyler yer misin Ray?
Новой Рэй нужен манифест честности. Yeni Rae'e dürüstlük manifestosu gerekiyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!