Примеры употребления "Рея" в русском с переводом на турецкий

<>
У Рея Чарльза должно быть сложная жизнь. Ray Charles'ın zor bir hayatı olmuş olmalı.
Мы не имеем никакой возможности заставить Рея сдать Космического Ковбоя. Rey'i uçan adamı ele vermeye ikna etmekten başka çaremiz yok.
Рея, тут кое-кто хочет вас увидеть. Rhea, seninle tanışmak isteyen birisi var.
Что-то насчет вашего брата Рея. Kardeşiniz Ray hakkında bir şeyler?
Боже, надеюсь, Рея убьет меня. Rhea beni öldürse de şunu duymamış olsam.
Каково время смерти Хьюстона Рея? Houston Ray'ın ölüm saati kaçtı.
Я была уверена, что мы будем собирать Рея по кусочкам. Biliyor musun, bir an için Ray'in parçalarını yerden toplayacağımızı sandım.
Донна, мне плевать на должность Рея Риддла. Donna, Ray Riddle'ın unvanı umurumda dahi değil.
Тело Рея Витторио уже забрали? Ray Vittorio'nun cesedini gönderdin mi?
Королева Рея организовала поимку... Kraliçe Rhea ödülü koydu.
Она вела себя как шлюха у Рея? Ray'in partisinde tam bir sürtük gibi gözüküyordu.
Позови её, её зовут Рея. Yani onu ara, adı Rheya.
Зива отправилась искать Рея. Ziva Ray'i bulmaya gitti.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!