Примеры употребления "Отец Чен Хо" в русском с переводом на турецкий

<>
Отец Чен Хо скончался. Jong-ho'nun babası vefat etti.
Араш Азизи заявил, что его отец подал апелляционную жалобу на решение суда. Oğul Arash Azizi, babasının bir üst mahkemeye başvuruda bulunmuş olduğunu söyledi.
Чтоб защищать родину, Чен Чжен. Ülkesini kurtarmak için, Chen Zhen.
Отец скончался, ожидая суда. Baba mahkemeye çıkmayı beklerken ölmüş.
На деревню Чен вот-вот обрушится беда. Chen Jia Gou'ya bir felaket yaklaşıyor.
Вам добавить чаю, отец? Biraz daha çay, Peder?
Обычно он называется мистер Чен или Джонатан Линг. Bay Chen ya da Jonathan Ling adını kullanıyor.
Эти шрамы оставил мой отец. Babam bende yara izleri bıraktı.
Имя Чен Ло, в соответствии с Группой корпорации Intel. Patron nerede? İstihbaratın söylediğine göre adı, Chen Lo.
Когда умер отец, убрала и его фотографии. Sonra babam öldüğünde onun resimleri de yukarıya taşındı.
дней назад Уэнди Чен была в Колумбии. Wendy Chen gün önce Kolombiya'daymış.
Да, отец и дядя Стивен были в ссоре, как вы поняли. Babamla Stephen Amcam kavga ettiler, anlarsınız. Ben daha çocukken bir olay oldu.
Чен На Уэй покинула Гонг Конг. Chen Na Wei Hong Kong'tan ayrıldı.
Вчера вечером заходил отец Анан. Dün akşam Peder Anan geldi.
Чен Чжен не может идти домой. Chen Zhen şu an geri dönemez.
Гарсия, где сидел его отец? Garcia, baba nerede hapis yatmış?
Чен, я навеки оставлена такой. Jen, hep bu şekilde kaldım.
Отец её не любил. Babam onu hiç sevmezdi.
Миссис Чен, в любое время. Bayan Chen, ne zaman olursa.
Отец, ты их подменил! Baba, değiş tokuş yaptın.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!