Примеры употребления "Омар" в русском

<>
С года страной руководит Исмаил Омар Гелле, правительство которого проводит в большой степени про - американскую политику, в то время как всё больше людей начинают дистанцироваться от данного направления. Ülke'dan bu yana Başkan İsmail Omar Guelleh tarafından yönetilmekte ve hükümetin resmi duruşu büyük ölçüde Amerika taraflı bir tutum tercih etmişse de halkın büyük çoğunluğu bu tutumdan gittikçe uzaklaşmışlardır.
Омар, я хочу засудить их. Omar, onları dava etmeni istiyorum.
В рай пошел, да, Брат Омар? Cennete gitmiştir, değil mi, Omar kardeş?
Омар лично дал разрешение. Omar bizzat onay verdi.
Я не знаю, Джо. Думаешь, Омар сдастся? Bilmiyorum gerçi, Joe, sence Omar vazgeçer mi?
Там живет Абу Омар. Abu Omar orada yaşıyor.
Омар украл нашу жемчужину. Ömer halkımın incisini çaldı.
Меня зовут Кими, а это Омар. Benim adım Keamy, bu da Omar.
Еще увидимся, Омар. Sonra görüşürüz, Omar.
Омар изменился, он встал на путь истинный. Omar o dünyayı mazide bırakmıştı. Doğru yola girmişti.
Питер, это мой друг Омар. Peter, bu benim arkadaşım Ömer.
Друзья зовут меня Омар. Arkadaşlarım bana Ömer der.
Омар Сингх, мой муж? Omar Singh, kocam nerede?
Твой налог это Омар. Senin vergin, Omar.
У нас есть подружка и Омар, и Грисволд и Ругер. Kız arkadaş var, ve Omar burada ve Griswold ve Ruger.
Я люблю тебя Омар. Seni seviyorum, Omar.
Мудрец Омар заведовал шоу уродов в Санта Рио. Akıllı Omar eskiden Santa Rio'da korku şovu yapardı.
Имя парня Омар Линкольн. Adamın adı Omar Lincoln.
Омар, где в Англии Нью Джерси? Omar, New Jersey İngiltere'nin tam neresinde?
Не знаю, но Омар узнал правду. Tam emin değilim ama Omar bunu biliyordu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ