Примеры употребления "Научи" в русском с переводом на турецкий

<>
Научи его тому, что он должен знать как часть народа. O zaman ona da, halktan biri olarak bilmesi gerekenleri öğret.
Научи нас, Морти! Öğret bize, Morty!
Научи меня вести себя как джентльмен. Bana nasıl centilmen olunur, öğret.
Научи меня, как. Nasıl oynanıyor öğret bana.
Научи его быть викингом. Ona Viking olmayı öğret.
Научи его, как быть хорошим командиром. İyi bir kumandan olmanın yollarını ona öğret.
"Научи меня чудесному искусству вызова громов над водной гладью! "Bu suyla gök gürültüsü yaratma sanatını bana öğret!"
Пожалуйста, научи меня истинной жизни кентавра. Lütfen, bana da sentorların çıtkırıldığımlığını öğret.
Тогда научи меня, Никлаус. Öyleyse öğret bana, Niklaus.
Научи меня спекулировать билетами на Maroon на территории другого парня. Bana başka bir adamın bölgesinde kaçak Maroon biletleri satmayı öğret.
Так научи уже меня чему-нибудь полезному. Öyleyse işe yarar bir şey öğret.
Оппа, научи меня. Oppa, bana öğretmelisin.
Майк, научи меня стрелять в людей. Mike, bana adam vurmayı öğretir misin?
Научи меня управлять лодкой. Tekne kullanmayı öğret bana.
Нет, просто научи меня монтировать. Hayır, bana kurgulamayı öğret sadece!
Научи его сперва корейскому. Ona önce Korece öğret.
Эй, а научи меня? Hey, bana öğretir misin?
Дай ему оружие и научи пользоваться. Silah ver, nasıl kullanacağını öğret.
Тогда научи меня словам на гаэльском. O zaman bana Gaelic * öğret.
Брат, научи меня. Kuzen, öğret bana.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!