Примеры употребления "Мужская сборная" в русском с переводом на турецкий

<>
Мужская сборная Китая по волейболу Çin erkek millî voleybol takımı
Мужская сборная Ирана по волейболу İran erkek millî voleybol takımı
Мужская сборная Туниса по волейболу Tunus erkek millî voleybol takımı
Мужская сборная Кубы по волейболу Küba erkek millî voleybol takımı
Мужская сборная Республики Корея по волейболу Güney Kore erkek millî voleybol takımı
Мужская сборная Белоруссии по баскетболу Beyaz Rusya millî basketbol takımı
Мужская сборная Германии по волейболу Almanya erkek millî voleybol takımı
Я мужчина, а это мужская работа. Erkek benim ve bu da erkek işi.
У нас не атлетическая сборная. Biz koşu takımı değiliz ki.
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Галина Дергач, сборная по гандболу, блокирующая. Galina Dergach, hentbol milli takimi. Savunma oyuncusu.
А я думала, мужская. Oysa hep erkeksi gibi gözükür.
Сборная Англии по футболу (до 17 лет) İngiltere 17 yaş altı millî futbol takımı
Мужская особь крайне опасна. Erkekler son derece tehlikelidir.
Сборная Каймановых островов по футболу Cayman Adaları millî futbol takımı
Он - мужская проститутка. O bir erkek fahişe.
Сборная Туниса по футболу () представляет Тунис на международных матчах и турнирах по футболу. Также известна по прозвищу "Les Aigles de Carthage" ("Орлы Карфагена"). Tunus millî futbol takımı, Tunus Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilen Tunus millî takımıdır ve lakapları "Les Aigles de Carthage" (Kartaca Şahinleri )'dir.
Неизвестная мужская ДНК была на тех телах. Bilinmeyen erkek DNA'sı, o cesetlere yerleştirildi.
Сборная Мексики по футболу (до 20 лет) Meksika 20 yaş altı millî futbol takımı
Мужская и женская одежда. Kadın ve erkek giysileri.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!