Примеры употребления "Моё тело" в русском с переводом на турецкий

<>
Может подождешь, пока мое тело станет прежним? En azından vücudumun kendine gelmesini beklemek istemez miydin?
Он продаёт моё тело тысячам мужчин по всему миру всё время. Vücudumu binlerce adama satıyor. Dünya'nın dört bir yanından gün saat boyunca.
Мое тело мое сердце истощены. Bedenim ve kalbim çok yorgun.
Мое тело% человеческое. Benim vücudun yüzde insan.
Демоны забрали моё тело? Şeytanlar benim vücudumu aldı?
Сделка есть сделка, так что - возвращай моё тело. Sen miydin? Anlaşma anlaşmadır, bedenimi bana geri ver.
Их ассортимент подходит под мое тело и мой бюджет. Kıyafetler vücuduma ve bütçeme uygun. Aynen, bütçene uygun.
Мое тело тоже будто чип. Benim vücudum da çip gibi.
Меня очень тревожит моё тело. Vücudum için çok endişe ediyorum.
Мое тело меня подводит. Vücudum beni ele verdi.
Почему мое тело двигается так медленно?! Niçin bedenim bu kadar yavaş hareket ediyor?
Мое тело отключится полностью. Vücudum tüm faaliyetleri duracak.
Представь себе ощущения, когда ты гладишь мое тело. Ellerin vücudumda gezinirken vücudumun nasıl hareket edeceğini hayal et.
Что за неописуемый ужас струится сквозь мое тело? Bütün vücudumu saran bu korku da neyin nesi?
Моё тело не долго продержится. Vücudum buna daha fazla dayanamaz.
Неужели мое тело предало меня и позволило проникнуть вирусу? Vücudum bana ihanet edip bir virüsü içine mi aldı?
Мое тело - микрочип. Benim vücudum bir mikroçip.
Потом моё тело меня предало. Sonra bedenim bana sırtını döndü.
С годами мое тело развивалось... Yıllar geçip, vücudum geliştikçe...
Саргон занял мое тело. Sargon vücudumu ödünç aldı.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!