Примеры употребления "Классный костюм" в русском с переводом на турецкий

<>
Первым делом я куплю себе классный костюм. Bununla kendime bir ateş etme cihazı alacağım.
Классный костюм, приятель. Kostüm harika, dostum.
Классный костюм, я одевала такой в прошлом году. Güzel kostüm! Geçen sene ben de aynısından giymiştim.
Ну, у него модная одежда и классный пистолет. Şey, pahalı kıyafetleri ve iyi bir silahı vardı.
Её яркий костюм выделяется в море желтого. Parlak giysisi, sarı denizinde göze çarpıyor.
Твой дедушка классный, ты знаешь. Deden iyi birisi biliyorsun değil mi?
Где ты взял этот костюм динозавра? Selam. Bu dinazor kıyafetini nereden buldun?
М-р Коуфакс - классный парень. Bay Koufax gerçekten iyi biri.
Ему пришлось отправить костюм с чистку. Yağlı takımını temizleyiciye göndermek zorunda kalacak.
Я знаю один классный анекдот. Çok iyi bir fıkra biliyorum.
Хотели испортить мой костюм за баксов. dolarlık takım elbisemi berbat etmek istediler.
Да уж. Классный свежачок. pekala güzel ve taze.
Ладно, пойду верну костюм. Peki, kostümü geri veririm.
Твой дружок такой классный. Erkek arkadaşın harika biri.
Скажи Войе приготовить мой костюм... Voja'ya takım elbisemi hazırlamasını söyle.
А теперь я по телеку, я классный папа. Hem artık Tv'deyim, yani havalı babayım.
Это объясняет его глянцевый костюм. Parlak takımı da açıklıyor doğrusu.
Грег Вакино, по всем параметрам, классный парень. Greg Wakino, tüm göstergelere göre mükemmel bir adam.
Как я, надев этот футбольный костюм. Tıpkı benim bu futbol kostümünü giymem gibi.
Просто я думаю, что ты классный! Hayır, sadece çok seksi olduğunuzu düşünüyorum.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!