Примеры употребления "Кипра" в русском

<>
The Islanders - интернациональная поп-группа, участники которой родом из Англии, Шотландии, Кипра и Норвегии. The Islanders, Kıbrıs, Norveç, İskoçya, Galler ve İngiltere'den müzisyenlerin olduğu müzik grubu.
Исаак Комнин (император Кипра) İsaakios Komnenos (Kıbrıslı)
Чемпионат Кипра по футболу 1935-36 стал вторым официальным киприотским чемпионатом. Kıbrıs Birinci Ligi 1935-36 Kıbrıs'ın ikinci resmî futbol sezonudur.
Парламентские выборы в Турецкой Республике Северного Кипра (2013) 2013 Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti genel seçimleri
5 июля 1989, Лимасол, Кипр) - кипрский футболист, полузащитник АПОЭЛа и сборной Кипра. Γεώργιος Εφραίμ, 5 Temmuz 1989, Limasol), Kıbrıs Rumu futbolcudur.
В 1716 году Нуман-паша был назначен бейлербеем и мухафизом Кипра. 1716'da Kıbrıs valiğine tayini çıktı.
Клуб был основан в 1971 году. Команда выступает преимущественно во Втором и Третьем дивизионах Кипра. 1971 yılında kurulan takım, o zamandan bu yana Kıbrıs İkinci ve Üçüncü Lig 'lerinde mücadele etti.
Омония, до 1953 года, принимала участие в Любительской лиге Кипра. Omonia 1953 yılında Kıbrıs Cumhuriyeti Futbol Federasyonu'na üye olmasıyla birlikte Kıbrıs Birinci Lig'de oynamaya başladı.
Центральный банк Кипра (,) - центральный банк Республики Кипр, расположенный в Никосии. Kıbrıs Merkez Bankası (), Kıbrıs Cumhuriyeti'nin merkez bankasıdır.
Сборная Турецкой Республики Северного Кипра по футболу Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti millî futbol takımı
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ