Примеры употребления "Иван Грозный" в русском

<>
Иван Грозный очнется очень скоро и опознает меня. Korkunç Ivan bugün yarın uyanacak ve beni tanıyacak.
И первой большой его работой стала статуя "Иван Грозный" (1870 год). İlk büyük eseri Korkunç İvan'ın heykelidir (1870).
Татуировки с именами и номерами известных игроков из Терека, Грозный. Bu dövmeler Terek Grozny'e kadar ünlü futbolcuların isimleri ve forma numaraları.
Вы хорошо себя чувствуете, Иван? İyi misin, Ivan? Evet.
Скоро появится мой грозный враг! Zorlu bir rakip ortaya çıkacak!
Андрей, Иван, идите сюда. Andrey, Ivan, buraya gelin!
Иван Егоров, понял. Ivan Yogorov, tamamdır.
Иван Михайлыч, арестуйте их, чтоб не приставали. Ivan Mihailovich, düzelene kadar bunları içeri tıkar mısınız?
Иван Тьюринг хочет сделать пожертвование нашей больнице. Ivan Turing belki bu hastaneye bağışta bulunabilir.
Иван, открой дверь! Ivan, kapıyı aç.
Иван, достань фляжку в рюкзаке. Ivan, sırt çantasından matarayı ver.
Тебе знакомо имя Иван Шаблов? Ivan Chablov'u hiç duydun mu?
Иван! Подожди меня! Ivan, beni bekle!
Иван и мама расстались после моего рождения. lvan ve annem ben doğmadan önce ayrılmışlar.
Иван, вот в чем дело. Ivan, demek istediğim şu ki.
Иван не вернулся домой. Ivan hiç eve dönmedi.
Иван, ты - мечтатель. Ivan, hayal dünyasında yaşıyorsun.
Ну спасибо тебе, Иван Васильевич. Size teşekkür ederiz, Ivan Vasiliyevich.
Им заправляет Иван Кравец. Ivan Kravec tarafından yönetiliyor.
Муж и тренер Клаудии - Иван кажется, нервничает, как и она сейчас. Claudia'nın kocası ve aynı zamanda eşi olan Ivan en az eşi kadar gergin görünüyor.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!